登記簿に記載されている漢字なんですが、データ化にする際常用漢字ではない文字は「文字化け」してしまいます。
登記は申請された通りに記載されますので、「旧字」や「変体かな文字」などは現在のパソコンでは文字化けするんですよね～。
データ化する際は可能であればそのまま文字を探してデータ登録しますが、やっかいなのは「変体かな文字」です。
ひらがなの旧字体ですので、ひとつの文字でも何パターンかあるのです。
私事ですが、お習字のお稽古をしているので「見た事ある～」的な文字だと現在のひらがなに変換するのも比較的わかりやすい
んですが、ミミズがニョロニョロしたような字などもあり、現在文字との照合は苦労します。
古い登記簿の変遷など、解読しづらいものはデータ化するサービスは、地歴調査をされている企業様に好評いただいております。
データ化する作業にお困りの際は是非お気軽にお問い合わせ下さい！！
